പരിഭാഷ:ജിജോ മാത്യൂ. Translation:Jijo Mathew https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/
പാവം പെണ്ണ് തോല്‍ക്കാന്‍ പോകുന്നു.
ചെക്ക്.ചെക്ക്.
പറ്റിക്കുന്നോടീ പു ****
- ചൈല്‍ഡ്,അവരെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ക്യാമ്പിനെ വലംവെയ്ക്കുന്നു.
അവന്‍ ഏതാണ്?
- "നോര്‍ജ്"അങ്ങനെയെന്തോ മറുവശത്ത് ഉണ്ട്. - ഇത് നോര്‍വീജിയന്‍ ആണ്.
- ജോര്‍ജ്,നിങ്ങള്‍ക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - ഞാന്‍ ഓക്കേ ആണ്.
- നിനക്കോ? - യാഹ്..
എന്താണ് നടന്നത്?
സൂക്ഷിച്ച്.
സാരമില്ല..
സാരമില്ല.സാരമില്ല.
തണുപ്പിലെ ആദ്യത്തെ നശിച്ച ആഴ്ച!
ഒഹ്.ഒന്നുമില്ലടോ.നാല് തുന്നല്. കഷ്ട്ടിച് ഒന്ന് ഉരഞ്ഞുപോയി.
അവരെന്തിനാണ് അങ്ങനെ താണ് പറന്നത്? ആ നായയെ വെടിവെയ്ക്കാനോ,അതോ നമ്മളെയോ?
വട്ടായതായിരിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ചിത്തഭ്രമം.ആര്‍ക്കറിയാം.
ഉഗ്രന്‍.
- നോക്ക്.വീണ്ടും നോക്ക്.. -ആരുമില്ല!
ആരെയെങ്കിലും കിട്ടുമോയെന്ന് നോക്ക്.
ആരെയെങ്കിലും കിട്ടുമോന്നു നോക്ക്.. നമ്മുക്ക് ഈ സംഭവം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യണം.
രണ്ടാഴ്ചയായിട്ടു ഞാനീ കോപ്പിലൂടെ ആരെയെങ്കിലും കിട്ടുമോന്നു നോക്കുകയാണ്.
എന്‍റെ സംശയം ഈ ഭൂഖണ്ഡത്തില്‍ തന്നെ ഒരുത്തനും ആരോടും സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്നാണ്.
അപ്പോഴാണ്‌ നിങ്ങള്‍ എന്നോട് പറയുന്നത് ആരെയെങ്കിലും കിട്ടുമോന്നു നോക്കാന്‍!!
ചിലപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ നോര്‍വെയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വരും.
ഞാന്‍ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഇ ഐ ക്യാപ്റ്റന്‍ അവന്‍റെ കളിതോക്കൊക്കെ എടുത്തു വെടിവെയ്ക്കുന്നത്‌.
- അവരവിടെ താവളമടിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര കാലമായി ? - എട്ട് ആഴ്ച്ചയായെന്നാണ് പറയുന്നത്..
അപ്പൊ അവന്മാര്‍ക്ക് വട്ടായിപോകാന്‍ മാത്രമുള്ള സമയമായിട്ടില്ല.
കോപ്പാണ് ആശാനെ.
ഇവിടെ ഒരുത്തന്‍ പെട്ടുപോയാല്‍ വട്ടയിപോകാന്‍ അഞ്ച് മിനിട്ടുതന്നെ ധാരാളമാണ്.
അതുശരിയാണ്.
പ്ലാമറെ നോക്ക്.ആദ്യദിവസം തൊട്ടേ അവന്‍ അങ്ങനെയാണ്.
അവര്‍ മൊത്തം എത്രപേരുണ്ടായിരുന്നു?
അവര് പത്ത് പേരായിട്ടാണ് തുടങ്ങിയത്. ബാക്കിപോയിട്ടു എട്ടുപേര് കാണും..
നമ്മുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാന്‍ പറ്റും?ചിലപ്പോള്‍ അവര് വട്ടുപിടിച്ച് അവിടെമുഴുവന്‍ നശിപ്പിച്ചിട്ടായിരിക്കും
നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്.
- അതിന് നമ്മുക്കൊന്നും ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.. - പറ്റും.ഞാന്‍ അങ്ങോട്ടൊന്നു പോകുന്നു..
- ഈ കാലാവസ്ഥയിലോ? - ബെന്നിങ്ങ്സ് ?
അടുത്ത കുറച്ചു മണിക്കൂറില്‍ കാറ്റ് കുറച്ചു ശാന്തമാകും.
കുറച്ചു നേരം??
എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. അത് ചെറിയൊരു കാലയളവാണ്.
ഒരു മണിക്കൂര്‍ അങ്ങോട്ട്‌.ഒരു മണിക്കൂര്‍ ഇങ്ങോട്ട്.
കോപ്പ്,ഡോക്ക് നിന്നെ ഞാന്‍ കൊണ്ടുവിടാം. എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- വിട്ടേക്ക് പ്ലാമര്‍. -ഹേയ്,നന്ദിയുണ്ട് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചല്ലോ നീ ..
മണ്ണെണ്ണ നിറച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. പതിനഞ്ചു കന്നാസ് ഞാന്‍ എണ്ണി.
മാക്‌റെഡി!മാക്‌,പോകാന്‍ റെഡിയാക്.
- മാക്‌,ഒരാഴ്ചകൊണ്ടും ഇതൊന്നു തെളിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.. - ശരിയാ.
- നമ്മള്‍ മാത്രമാണ് അവരുടെ അടുത്തുള്ളത്. - എല്ലാം ശരിയാണ് ഡോക്.
എനിക്കു നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത് നമ്മള്‍ ഒരു സാഹസത്തിനാണ് മുതിരുന്നത്.
പരാതി നിര്‍ത്ത് മാക്‌റെഡി.
ആ മേഘങ്ങള്‍ സൂര്യനെ മറച്ചുകൊണ്ട്‌ നീങ്ങുകയാണ്. അതുകൊണ്ട് നമ്മുക്ക് വെളിച്ചം കിട്ടില്ല.
നമ്മള് പെട്ടുപോകും. നിങ്ങക്ക് ഒരു ഡോക്ടര്‍ക്കും ഒരു പൈലറ്റിനിട്ടും പണികൊടുക്കാം.
ഇത് അത്ര സാരമുള്ളതല്ല. നീയൊന്നു ഉഷാറായാല്‍ ഇതൊക്കെ ശരിയാകും..
നീ പറയുമ്പോലെ മാക്. നീ പോകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ നമ്മള്‍ പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആ ഭ്രാന്തന്‍ സ്വീഡിഷ് കാരെ രക്ഷിക്കണോ?
നോര്‍വീജിയന്‍സ്.
- ഏത് വഴിയേയാണ്‌ ഡോക്? - തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്.
നിങ്ങള്‍ മാപ്പ് നോക്കി വഴി പറഞ്ഞുതരണം. കാരണം എനിക്കിത്തിരി തിരക്കുണ്ടാകും.
മാക് ശരിക്കും ഇത് കാര്യമായെടുത്തല്ലേ?
അയാള്‍ക്കറിയാം അയ്യാളെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന്.
നുല്‍,നിനക്ക് ആ പണ്ടാരം ഒന്ന് നിര്‍ത്താമോ?
എനിക്കൊന്നു ഉറങ്ങണം. എനിക്കു നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്.
കേട്ടാശാനെ .നിര്‍ത്തിക്കോളാം.
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഹേയ് സ്വീഡന്‍സ്.
അവര് സ്വീഡന്‍സ് അല്ല മാക്‌. നോര്‍വീജിയന്‍സ് ആണ്.
മാക്‌!
ദൈവമേ!എന്ത് പണ്ടാരമാണ് ഇവിടെ നടന്നത്?
വരൂ ഡോക്.
- പോര്‍ട്ടബിള്‍ വീഡിയോ യൂണിറ്റ്. എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? - ഇതെല്ലാം നോര്‍വീജിയന്‍ ഭാഷ ആണ്.
നിങ്ങളെന്താണ്‌ ചെയ്യുന്നത് മാക്‌?
പ്രധാനപ്പെട്ട പണിയാണ്. എനിക്കിതെല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കണം.
കൊള്ളാം,സമയം പോകുന്നു.ഒന്ന് വേഗത്തിലാക്ക്.
ഞാന്‍ ബാക്കിയുള്ള മുറികളും കൂടെ നോക്കട്ടെ.
ഹേയ്,കൂപ്പര്‍ ഇവിടെ വാ.
ചിലപ്പോള്‍ അവര് ഒരു ഫോസില്‍ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം.
മഞ്ഞില്‍ മൂടിപ്പോയ ഏതെങ്കിലും മൃഗത്തിന്‍റെ അവശിഷ്ട്ടങ്ങള്‍. അവരത് വെട്ടിയെടുത്ത് വെളിയില്‍ കൊണ്ടുവന്നു
- പക്ഷെ എന്നിട്ടത് എവിടെ? - അത് നോക്ക്.
അതെന്താണ്?
അതൊരു മനുഷ്യനോ അതോ വേറെന്തെങ്കിലുമാണോ?
എന്തായാലും അവരത് തിടുക്കപ്പെട്ടു കത്തിച്ചു.
ഒരു മണ്‍വെട്ടികിട്ടുമോന്നു നോക്കാം.
ഇതാണ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയത്.
ഈശോയേ!
ബ്ലെയര്‍,ഞാനിതിനെയൊന്നു പോസ്റ്റുമോര്‍ട്ടം ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നു. ഇപ്പൊ തന്നെ.
ആരെയെങ്കിലും ഇതുവരെ കിട്ടിയോ?
ആരെയെങ്കിലും കിട്ടിയോന്നോ? നമ്മള് ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകള് അകലെയാണെടോ മനുഷ്യാ.
ഇത് നല്ലതാകുന്നതിനു മുന്‍പ് ഇത് കൂടുതല്‍ വഷളാകുകയാണ്
കൊള്ളാം തുടര്‍ന്നുകൊണ്ടിരിക്കൂ!!തുടര്‍ന്നുകൊണ്ടിരിക്കൂ!!
ഈ നോര്‍വീജിയന്‍റെ ശരീരത്തില്‍ പ്രത്യേകിച്ചു ഒന്നും കാണുന്നില്ല .
മരുന്നോ,മദ്യമോ,ഒന്നും.
നമ്മുക്കിവിടെ കിട്ടിയതെന്തായാലും കണ്ടിട്ട്.....
സാധാരണ രീതിയിലുള്ള ആന്തരികാവയവങ്ങള്‍.
ഹൃദയം,
ശ്വാസകോശം,കിഡ്നി,കരള്‍.
കുടല്‍.
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.
ഇതെങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ക്ലാര്‍ക്ക്, നിനക്കീ സാധനത്തെ മറ്റുള്ളവയുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി ഇടാമോ?
ഓ ശരി.
പൊയ്ക്കോ.
പൊയ്ക്കോ.ഇതിനല്ലേ നീ കാത്തിരുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല എന്ത് കോപ്പാണ് അവിടെ നടന്നതെന്ന്. പക്ഷെ അതെന്തായാലും പേടിപ്പിക്കുന്ന വൃത്തികെട്ട എന്തോആണ്.
ബെന്നിങ്ങ്സ്,പോയി ചൈല്ടിനെ വിളിച്ചോണ്ട് വാ.
എന്താണത്? എന്താണ് നടന്നത്?
- ഹേയ്,പ്ലാമര്‍,എന്താ സംഭവിച്ചത്? - എനിക്കറിയില്ല.
- ചൈല്‍ഡ് മാകിന് തീതുപ്പി വേണമെന്ന്. - മാകിന് എന്ത് വേണമെന്ന്?
- അങ്ങനാണ് അവന്‍ പറഞ്ഞത്.വേഗം ചെല്ല്. - നാശംപിടിക്കാന്‍!
- പിറകോട്ടു മാറ്. - മാക്‌,എന്താണത് ?
- വേണ്ടാ! വേണ്ട. - മാറിനില്‍ക്ക്‌!!
പിറകോട്ടു മാറ്! പിറകോട്ടു മാറ്!
നിന്‍റെ ആ പണ്ടാരം ഇങ്ങു കൊണ്ടുവാ.
കത്തിക്ക്.
നാശംപിടിക്കാന്‍! ചൈല്‍ഡ് വേഗം കത്തിക്ക്!!
ഒഹ് എന്‍റെ ദൈവമേ!!!.
ഒഹ്!
നോക്ക് ഈ പണ്ടാരത്തിനെ.
നിങ്ങള്‍ കണ്ടോ ഈ അവയവഭാഗം.
ഇത് മറ്റു ജീവനുകളെ അനുകരിക്കുന്നു. തികച്ചും പൂര്‍ണ്ണമായി തന്നെ.
ഈ ജന്തു നമ്മുടെ നായ്ക്കളെ ആക്രമിച്ചപ്പോള്‍ തന്നെ അവയെ ദഹിപ്പിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
അവയെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
ഈ പ്രക്രിയയിലൂടെ അവരെ അനുകരിക്കാൻ സ്വന്തം സെല്ലുകളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇത് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. ഇതൊരു നായയല്ല.
ഇത് അനുകരണമാണ്.. പക്ഷെ അത് പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതിന് മുന്‍പ് നമ്മള്‍ അത് കണ്ടെത്തി.
എന്ത് പൂര്‍ത്തിയാകുന്നത്?
ഈ നായയെ പോലെ ആകുന്നത്.
സാരമില്ല,സാരമില്ല,കൊള്ളാം.
ഒന്നുമില്ല,ഒന്നുമില്ല..
- ക്ലാര്‍ക്ക്. - എന്താ?
നിനക്ക് ആ നായയില്‍ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുള്ളതായി തോന്നിയിരുന്നോ?
പ്രത്യേകത?ഇല്ല.
ആ നായ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
അത് എല്ലാ ദിവസവും ക്യാമ്പിൽ ചുറ്റി നടന്നിരുന്നു.
അപ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞ രാത്രിവരെ ആ നായയെ ആ കൂട്ടില്‍ അടച്ചിട്ടില്ലെന്നാണോ നീ പറയുന്നത്?
അതെ.
ആ നായയോടൊപ്പം നീ തനിയെ എത്രസമയം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്?
എനിക്കറിയില്ല ചിലപ്പോള്‍ ഒരു മണിക്കൂര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നരമണിക്കൂര്‍.
നിങ്ങള്‍ എന്ത് കോപ്പിനാണ് എന്നെയിങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല. - എന്ത്?
എനിക്കറിയില്ല.ചിലപ്പോള്‍ ഒന്നുമില്ലായിരിക്കാം.
ഒന്നുമില്ല.
ഇനിഈ കോപ്പ് എത്ര സമയം കൂടിയുണ്ടാകും ?
മിക്കവാറും ഒന്‍പതു മണിക്കൂര്‍.
-നമ്മള്‍ക്കിതില്‍ നിന്നും ഒന്നും കിട്ടാനില്ല. - ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു...
എവിടെ വെച്ചാണ് അവരിത് പിടിച്ചത്?
കണ്ടിട്ട് തോന്നുന്നത് അവര് കൂടുതല്‍ സമയവും ചിലവിട്ടത്-
അവരുടെ ക്യാമ്പില്‍ നിന്നും അഞ്ചാറു കിലോമീറ്റര്‍ വടക്കുകിഴക്ക്‌ മാറിയുള്ള ചെറിയ പ്രദേശത്തായിരിക്കും ..
അതെന്താണ്?
എന്തോ മഞ്ഞിനടിയില്‍ മൂടപ്പെട്ടത്‌പോലെ കാണുന്നു..
അത് നോക്ക് . അവര്‍ തെര്‍മൈറ്റ് ചാര്‍ജറുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു..
ഇതെന്തായാലും നീ കാണിച്ച ആ ഐസ് കട്ടയേക്കാള്‍ വലുതാണ്‌.
ഇവിടെ .ഇവിടെയാണ്‌ അവര് കൂടുതല്‍ സമയവും ചിലവഴിച്ചത്..
- പൊയ്ക്കോ വെറും 35 നോട്ടിക്കല്‍ മൈല്‍ ദൂരമേയുള്ളൂ . - എന്ത് കോപ്പായാലും ഞാന്‍ പോകുവാണ്.
അര മൈല്‍ കിഴക്കോട്ട്.
ഇത് മഞ്ഞിനടിയില്‍ കിടക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട് എത്രകാലമായെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്?
ബാക്ക്സ്കാറ്റെര്‍ പ്രതിഭാസമാണ് ഇതിനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്--
താഴെനിന്നു വളരെ കാലങ്ങള്‍ കൊണ്ട്.
മഞ്ഞില്‍ ഇത് മൂടപെട്ടിട്ട് കുറഞ്ഞത്‌ 100,000 വര്‍ഷമെങ്കിലും ആയിട്ടുണ്ടാകുമെന്നു ഞാന്‍ പറയും.
- അങ്ങനെ ആ നോര്‍വീജിയന്‍സ് ഇത് പൊക്കിയെടുത്തല്ലേ? - അതെ.
എനിക്കറിയില്ല.
ആയിരക്കണക്കിന് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ് അത് തകര്‍ന്നു വീണു. അങ്ങനെ ആ ജന്തു-
-വെളിയിലേക്ക് തെറിച്ചോ അല്ലെങ്കില്‍ ഇഴഞ്ഞോപോയി അവസാനം മഞ്ഞിനടിയില്‍ മരവിച്ചു കിടന്നു.
എനിക്കീ മണ്ടത്തരം വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
ചൈല്‍ഡ് ,ഇതൊക്കെ എല്ലാക്കാലവും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെടോ.
അവര് ഈച്ചകളെപോലെ ആകാശത്തുനിന്നും വീഴുന്നു.
സര്‍ക്കാരിന് ഇതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. അല്ലെ മാക്?
ബ്ലയര്‍,നിങ്ങള്‍ ഈ മണ്ടത്തരം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ചൈല്‍ഡ്.ചൈല്‍ഡ്,ദൈവങ്ങളുടെ രഥങ്ങള്‍ ആണെടോ അത്.
സൌത്ത് അമേരിക്ക അവരുടെ കൈകളിലാണ്.
ഞാന്‍ ഉദേശിച്ചത്‌ അവര്‍ക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം അവിടുത്തെ ആള്‍ക്കാരെ അവര്‍ പഠിപ്പിച്ചു.
കമോണ്‍, അപ്പോള്‍ മാക്‌ റെഡി,
നോര്‍വീജിയന്‍സിന് ഈ കാര്യം പിടികിട്ടി അങ്ങനെ അവര് മഞ്ഞില്‍ നിന്നും ഇത് കുഴിച്ചെടുത്തു.
അതെ ഗ്യാരി,അവരത് കുഴിച്ചെടുത്തു. അവരതിനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു..
അത് ഉണര്‍ന്നു വെളിയില്‍ വന്നത് അത്ര നല്ല ഭാവത്തിലല്ല.
- എനിക്കറിയില്ല,ഞാനവിടില്ലായിരുന്നു. - നിങ്ങളില്‍ ഏത് വൃത്തികെട്ടവനാണ്
അവന്‍റെ അടിവസ്ത്രം അടുക്കളയില്‍ വലിച്ചെറിഞ്ഞിട്ട്‌ പോയത്?
ഇന്നുമുതല്‍ എന്‍റെ അടുക്കള നല്ല വൃത്തിയായിരിക്കണം.
ഇപ്പൊ എങ്ങനെയാണ് ആ നശിച്ച സാധനം ആയിരക്കണക്കിന് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം മഞ്ഞിനടിയില്‍നിന്നും പൊങ്ങിവന്നത്?
- എങ്ങനെയാണ് അതൊരു നായയെപോലെ ആകുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല.
'കാരണം അത് നമ്മളെപോലെയല്ല.കണ്ടില്ലേ. 'അത് വന്നത് വേറെ ലോകത്തുനിന്നാണ്.
ഇതെല്ലാം എന്നോടെന്തിനാ ചോദിക്കുന്നെ?അങ്ങേരോട് ചോദിക്ക്..
നിങ്ങളെന്തു പറയുന്നു ബ്ലെയര്‍?
മാക്‌,അതെല്ലാം ലാബില്‍ നിന്നെടുത്ത് സ്റ്റോര്‍ റൂമില്‍ കൊണ്ട് വയ്ക്ക്.
ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് നിന്‍റെ സാധനം കൊണ്ടുപോകാമോ?
ഒരു മിനിറ്റ് ഡോക്.
വാതിലിലൂടെ.
ഇവിടെ.ഇവിടെ വെയ്ക്കാം.
മാക്‌,നിന്‍റെ സാധനങ്ങള്‍ എടുത്ത് മാറ്റെണ്ടതുണ്ട്.
ഡോക് പറയുന്നത് ഇവനെ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടു ഇത് അടച്ച് പൂട്ടണമെന്നാണ്.
- എനിക്കു നിന്നോടൊന്നു സംസാരിക്കണം. - എനിക്കു സംസാരിക്കാന്‍ വയ്യ.
എനിക്കു മുറിയില്‍ പോയി അടിച്ച്പൂസായി കിടക്കണം.
- മാക്‌,ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്. - എന്താ കാര്യം?
- വെളിയില്‍ വാ - അവിടെ -40 ഡിഗ്രി തണുപ്പാണ്.
വണ്ടിയുടെ ഉള്ളില്‍ ഇരിക്കാം.പ്ലീസ് മാക്‌.
- നമ്മുക്ക് ഈ സാധനത്തെ കത്തിച്ച് കളയേണ്ടാതായിരുന്നു. - കത്തിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.അതാണ്‌ ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്‍റെ കണ്ടുപിടുത്തം.
ആര്‍ക്കെങ്കിലും അതിനൊരു നോബല്‍ സമ്മാനം കിട്ടും.
താക്കോല്‍ നിന്‍റെ കയ്യിലുണ്ടോ?
ഗ്യാരിയുടെ കയ്യില്‍നിന്നും മേടിക്ക് എനിക്കു കുറച്ചു സാധനങ്ങള്‍ ഇവിടുന്നെടുക്കണം.
ബ്ലയറിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
അയ്യാള്‍ മുറിപൂട്ടി അകത്തിരിക്കുകയാണ്. ചോദിച്ചിട്ട് ഒന്നും മിണ്ടുന്നുമില്ല.
ഞാന്‍ അയ്യാളുടെ ഒരു ബുക്ക് ലാബില്‍ നിന്നുമെടുത്തു.
- എന്നിട്ട്? - കേള്‍ക്ക്.
"ഇതിനു ലക്ഷക്കണക്കിന്‌ ഗ്രഹങ്ങളിലുള്ള ലക്ഷക്കണക്കിന്‌ ജീവരൂപങ്ങളെ അനുകരിക്കാന്‍ കഴിയും".
"ഏത് സമയത്തും അവരിലാരുമായും മാറാന്‍ കഴിയും"
"ഇപ്പോള്‍ അതിനു ഭൂമിയിലെ ജീവരൂപങ്ങളെയാണ് വേണ്ടത്".
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പുണ്ട്. ഞാനാണെങ്കില്‍ ഉറങ്ങിയിട്ടുമില്ല.
നില്‍ക്ക്.
"ഇതിനായി ജീവരൂപങ്ങളുടെ തനിച്ചുള്ള അടുത്ത സാമിപ്യം ആവശ്യമുണ്ട്"..
"ഓന്ത് ഇരുളില്‍ ആക്രമിക്കുന്നു."
അപ്പോള്‍ ബ്ലയറിന് ഭ്രാന്തു പിടിച്ചെന്നാണോ?
"കത്തിയ അവശിഷ്ട്ടങ്ങളില്‍ ഇപ്പോഴും ജീവനവശേഷിക്കുന്നു".
"അവ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല."
പോകാം ബെന്നിങ്ങ്സ്.എനിക്കൊന്നു ഉറങ്ങണം.
എന്‍റെ ദൈവമേ!!!.
പോയി ഡോക്കിനെ കൂട്ടികൊണ്ടുവാ.
ഞാന്‍ ഗ്യാരിയെ വിളിക്കാം.നമ്മുക്ക് ബ്ലയറിന്‍റെ റൂമില്‍ വെച്ച് കാണാം.
അത് ബെന്നിങ്ങ്സ് ആണ്.
ബെന്നിങ്ങ്സ് അവിടെയായിരുന്നു. ദൈവത്തിനാണെ അത് ബെന്നിങ്ങ്സിനെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു..
വിന്‍ഡോസ്!വിന്‍ഡോസ്! അവന്‍റെ അടുത്തുനിന്നും മാറിനില്‍ക്ക്‌.
പുറകിലേക്ക് മാറ്!മാറി നില്‍ക്ക്!!
ഇത് ബെന്നിങ്ങ്സ് അല്ല.
ദൈവമേ,എന്താണ് അവനു സംഭവിച്ചത്?
കുറച്ചുകൂടി കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ അത് നോട്ടത്തിലും ഭാവത്തിലും എല്ലാം ബെന്നിങ്ങ്സിനെ പോലെതന്നെ ആയേനെ.
നീയെന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അത് അവയിലോന്നായിരുന്നു.അത് അവനെ അനുകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഗ്യാരി.
- കമോണ്‍.. - മാക്‌ റെഡി എനിക്ക് ബെന്നിങ്ങ്സിനെ അറിയാം.
എനിക്കവനെ പത്തു വര്‍ഷമായിട്ട് അറിയാം.അവനെന്‍റെ സുഹൃത്താണ്.
നമ്മുക്കതിന്‍റെ ബാക്കികൂടി കത്തിക്കണം.
ഇനി പുറകിലേയ്ക്ക് മാറിക്കോ.
എല്ലാം ഇതിലുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പല്ലേ?
ഞങ്ങള്‍ ലാബും സ്റ്റോര്‍ മുറിയും എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി.ഇനിയവിടെ ബാക്കിയൊന്നുമില്ല.
ബ്ലയര്‍ എവിടെ?
അയ്യാളെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ബാക്കിയുള്ളവരൊക്കെ എവിടെ?
വിന്‍ഡോസ് റേഡിയോ റൂമിലുണ്ട്.. അവന്‍ ഇപ്പോഴും അതിന്‍റെ ഷോക്കിലാണ്.
ബാക്കിയെല്ലാവരും അകത്തുണ്ട്.
നല്ലത്.നീ പൊയ്ക്കോ.ഞാന്‍ വന്നേക്കാം.
ബ്ലയര്‍?
വേണ്ടാ ! പന്ന നായിന്‍റെ മക്കളേ!! ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ??
- അയ്യാളുടെ കയ്യില്‍ തോക്കുണ്ട്.മാറി നിന്നോ. - ആരെങ്കിലും എതിര്‍ക്കാന്‍ വന്നാല്‍ അവനെ ഞാന്‍ കൊല്ലും!!
ദൈവമേ...
അയാള് ഹെലിക്കോപ്റ്റര്‍ തകര്‍ത്തു.
ആരും ആരോടും സംസാരിക്കണ്ട!!
ചൈല്‍ഡ്,പോയി ട്രാക്റ്റര്‍ അവന്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോന്ന് നോക്ക്.
ആരും ഇങ്ങോട്ടോ അങ്ങോട്ടോ വരണ്ട.
നിങ്ങള്‍ക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടാവും എനിക്കു ഭ്രാന്താണെന്ന്.
ഒരുത്തനും അറിയില്ല ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന്.
എനിക്കു നല്ല ഉറപ്പാണ് നിങ്ങളില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരുത്തന്‍ ആണെന്ന്.
കര്‍ത്താവേ.
അവന്‍ മിക്ക ട്രാക്റ്ററും ചോപ്പറും കേടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ ബാക്കിയുള്ള നായ്ക്കളെയും കൊന്നു.
ഗ്യാരി,ഒരു നിമിഷം,ഒരു നിമിഷം.
ചൈല്‍ഡ്,പോയിട്ട് ആ മാപ് റൂമിന്‍റെ വാതിലിലൂടെ അവനോടു സംസാരിച്ച് നോക്ക്.
ഒക്കെ.
നോറിസ്,പോയി ലാബില്‍ നിന്നും ഒരു മേശ എടുത്തുകൊണ്ടു വാ.
ആ ജന്തു ഒരു മൃഗമായിതന്നെ ഇരിക്കുമെന്നാണോ നീയൊക്കെ കരുതുന്നത്?
ഒരു നായയും മഞ്ഞിലൂടെ ആയിരം മൈലുകള്‍ താണ്ടി വരില്ല.
നിനക്കൊന്നും മനസ്സിലാകില്ല.
ആ ജന്തു നമ്മളായിട്ട് മാറാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ആ കോശങ്ങള്‍ വെളിയില്‍ വന്നാല്‍.
അതിന് ഈ ഭൂമിയിലുള്ള ഏത് ജീവിയായും മാറാന്‍ കഴിയും.
- അത് അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നില്ല. - ഓകെ ബ്ലെയര്‍.
കമോണ്‍ മാന്‍. നിങ്ങള്‍ ആരെയും ദ്രോഹിക്കുന്നവനല്ല.
ഞാന്‍ നിന്നെ കൊല്ലും.
നല്ല നീക്കം മാക്‌റെഡി..
- ഒന്ന് പിടിച്ചേ. - ശരി.
- ഇയാളെ പൊക്കിഎടുക്ക്
വരൂ ബ്ലയര്‍.
നിന്‍റെ മുറിയിലാക്കിയാലോ മാക്‌ റെഡി?
എന്‍റെ മുറിയില്‍ ആക്കണ്ട. ഇയ്യാളെ ടൂള്‍സ് മുറിയില്‍ പൂട്ടിയിടാം.
- എന്നെ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. - നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ബ്ലയര്‍.
എങ്ങിനെയുണ്ട് കിളവാ?
എനിക്കറിയില്ല ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന്.
നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വിശ്വാസം ഈ ദിവസങ്ങളില്‍ അല്‍പ്പം കഠിനമാണ്.
നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തത്?
- ക്ലാര്‍ക്കിനെ ശ്രെദ്ധിക്കണം - എന്ത്?
ക്ലര്‍കിനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന്
അവനെ നല്ലോണം നിരീക്ഷിക്കണം.മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
അങ്ങനെ റേഡിയോ പോയി.
- ചോപ്പറും ഇല്ല. - നമ്മള്‍ ശരിക്കും പെട്ടു.
നമ്മള്‍ക്കിപ്പോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നത്‌ വേനല്‍ക്കാലം വരെ കഴിച്ചു കൂട്ടണം. രക്ഷാപ്രവര്‍ത്തകര്‍ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം.
വേണ്ട,അത് ശരിയാകില്ല.
ഈ ക്യാപിലുള്ളവര്‍ ചിലപ്പോള്‍ അവരെ വെളിയില്‍ കാണുമ്പോലെ ആയിരിക്കില്ല.
ഇപ്പൊ നമ്മളില്‍ തന്നെ ഒന്നോ രണ്ടോ പേര്‍ അങ്ങനെയാകാം. കുറച്ചുകാലം കഴിഞ്ഞാല്‍ നമ്മളെല്ലാവരും അങ്ങനെയാകാം.
അപ്പോള്‍ ആരാണ് മനുഷ്യര്‍ എന്ന് നമ്മളെങ്ങനെ അറിയും ?
ഇപ്പോള്‍ ഞാനൊരു പകര്‍പ്പാണെങ്കില്‍ അത് പൂര്‍ണ്ണമായും എന്‍റെ പകര്‍പ്പ് തന്നെയായിരിക്കും.
ഇത് ശരിക്കും ഞാന്‍ തന്നെയാണെന്ന് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയും?
അതിനൊരു ടെസ്റ്റ്‌ ഉണ്ട് ഡോക്.
അത് ശരിയാണ്. ഒരു രക്ത പരിശോധനയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാനും ആലോചിച്ചത്.
അതെന്താണ്?
നമ്മള്‍ എല്ലാവരുടെയും കുറച്ച് രക്തം എടുക്കും. എന്നിട്ടത് ശുദ്ധരക്തവുമായി കലര്‍ത്തും.
അപ്പോള്‍ അവിടെയൊരു പ്രവര്‍ത്തനം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ നമ്മുക്കറിയാന്‍ പറ്റും ആരാണ് മനുഷ്യന്‍ അല്ലാത്തതെന്ന്.
- എല്ലാവരുടെയും രക്തം സ്റ്റോര്‍ റൂമിലുണ്ട്. - എന്നാല്‍ പിന്നെ അതുനോക്കാം.
ക്ലാര്‍ക്കിനെയൊന്നു ശ്രദ്ധിച്ചേക്ക് .
അവനാണ് ആ നായുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നത്.
- അതെ - ശരി.
മാക്‌,നമുക്ക് ബ്ലെയറിന്‍റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്‌. അയാള്‍ക്ക് മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടാകൂ.
അയാള് കൈവിട്ട് പോയി.
പക്ഷെ അയാളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എടുത്തേക്ക് . അതുവെച്ച് നോക്കാം.
ഗ്യാരി!!!ഹേയ് നിങ്ങളെല്ലാം ഒന്നിങ്ങ് വന്നേ....
- എന്താ? - ആരോ ഇത് നശിപ്പിച്ചു.
എന്ത്?
- ക്ലാര്‍ക്ക് എവിടെ? - ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
- ഒരു നിമിഷം!ഇത് തകര്‍ത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നോ? - ലോക്കിനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ആരോ ഇത് തുറന്നിട്ട്‌ അങ്ങനെതന്നെ അടച്ച് പൂട്ടി.
നന്നായിട്ടുണ്ട്!!
ആര്‍ക്കാണ് ഇതിന്‍റെ ചുമതല?
എനിക്കാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
എന്‍റെ കയ്യില്‍ മാത്രമേ താക്കോല്‍ ഉള്ളൂ.
- ആ പരിശോധന ഫലം കാണുമോ ഡോക്? - എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു.കാണും..
എങ്കില്‍ വേറെ ആര്‍ക്കോ കൂടി അങ്ങനെ തോന്നിയിരുന്നു.
വേറെ ആരാണ് ഈ താക്കോല്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
വേറെ ആരുമില്ല.കൂപ്പറിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ ഞാന്‍ കൊടുക്കും.
നിങ്ങളുടെ കയ്യില്‍നിന്നും ആരെങ്കിലും അത് വാങ്ങിയിരുന്നോ ഡോക്?
എനിക്കറിയില്ല എങ്ങിനെയെന്ന്. ആവശ്യം കഴിഞ്ഞാല്‍ അപ്പോള്‍ത്തന്നെ ഞാനത് തിരിച്ചുകൊടുക്കും.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- എന്നാണ് നിങ്ങളത് അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ചത്? - പകല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു മുന്‍പ്.
ആരെങ്കിലും എന്‍റെ അടുത്തുനിന്നും ഇത് എടുത്തിട്ടുണ്ടാകണം.
ഒഹ് പിന്നേ.........
ആ താക്കോല്‍ നിങ്ങളുടെ ബെല്‍റ്റില്‍ ഏതുസമയവും തൂക്കിയിട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നോ ......
നിര്‍ത്ത്!!!ബഹളം വെച്ചതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല.
കോപ്പറിന് മാത്രമേ ഇതുകൊണ്ട് കാര്യമുള്ളൂ.
ഒരു നിമിഷം! നിങ്ങളും ഇവിടെ പലപ്രാവശ്യം വരാറുണ്ട്..
ഡോക് ആണ് ആ പരിശോധനയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്?
അതുകൊണ്ടെന്താ? അതുകൊണ്ട് അയാളല്ലെന്നു പറയാന്‍ പറ്റുവോ?
വിന്‍ഡോസ്,വിന്‍ഡോസ്!!
അത് താഴെയിട്!
- ഇല്ല. - ഇല്ലെങ്കില്‍ നിന്നെ ഞാന്‍ വെടിവെയ്ക്കും.
നിങ്ങള് ഗ്യാരി പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങള് അയാള് പറയുന്നത് അനുസരിക്കാന്‍ പോകുവാണോ? അയാളായിരിക്കും ആ ജന്തു..
വിന്‍ഡോസ്.
ഒരുനിമിഷം.അത് കാര്യമാക്കണ്ട.. തോക്ക് താഴെയിട്.
അത് താഴെയിട്. നീ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നവനല്ല.
ശരി.
താഴെയിട്.
അത് താഴെയിട്ടു.
കോപ്പറിന്‍റെ കാര്യം എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാന്‍ ഉറപ്പുപറയാം. ഞാന്‍ ആ രക്തത്തിന്‍റെ അടുത്തേയ്ക്ക് പോയിട്ടില്ല.
വേറെയാരെങ്കിലും ഇവിടുത്തെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്താല്‍
അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ച് ആശ്വാസമാകും.
നോറിസ് ആയിരിക്കും അതിന് അനുയോജ്യന്‍.
ക്ഷമിക്കണം.എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല.
- ഞാന്‍ ഏറ്റെടുക്കാം. - അതങ്ങ് മറ്റെടത് പോയി പറഞ്ഞാമതി!!!
ഈകാര്യത്തിനു അല്‍പ്പം ശുണ്ഠിയുള്ളവന്‍ തന്നെ വേണം ചൈല്‍ഡ്.
ശരി.
എനിക്കറിയാം ഞാന്‍ മനുഷ്യനാണെന്ന്.
നിങ്ങളെല്ലാവരും "ആ ജന്തു "ആയിരുന്നെങ്കില്‍- ഇപ്പോതന്നെ നിങ്ങളെന്നെ ആക്രമിക്കും
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളില്‍ കുറച്ചുപേര്‍ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യര്‍ ആണ്.
ഈ ജന്തു ഒരിക്കലും ഒന്നും വെളിയില്‍ കാണിക്കുന്നില്ല. അത് അതിന്‍റെ പകര്‍പ്പിനുള്ളില്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
അത് ഉണ്ടെങ്കില്‍ അത് ആക്രമിക്കും.
പക്ഷെ അത് വെളിയില്‍ വന്നാല്‍ അതിനെ എളുപ്പത്തില്‍ നശിപ്പിക്കാം.
അത് നമ്മളെ മുഴുവന്‍ തീര്‍ക്കുകയാണെങ്കില്‍ ..
പിന്നെ അതിന് ശത്രുക്കള്‍ ഉണ്ടാകില്ല.
അതിനെ കൊല്ലാന്‍ ആരും അവശേഷിക്കില്ല.
അപ്പോള്‍ അത് വിജയിക്കും.
ആറു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ഇവിടെയൊരു ശക്തമായ കാറ്റടിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
ആരാണ് അതെന്ന് നമ്മള്‍ കണ്ടുപിടിക്കണം.
അപ്പൊ ശരി,ഗ്യാരിയും ക്ലാര്‍ക്കും മറ്റുള്ളവരുടെ അടുത്തുനിന്നും അങ്ങോട്ട്‌ മാറി നില്‍ക്കണം
നോറിസും ചൈല്‍ഡും അവരെ മയക്കുമരുന്ന് കുത്തിവെയ്ക്കണം.
എന്നിട്ട് അവരെ റൂമില്‍ കൊണ്ടുപോയി കെട്ടിയിട്ടിട്ട് നിരീക്ഷിക്കണം.
ഫ്യുക്സ് ,നീ ഒരു പുതിയ വിദ്യ പഠിക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.
- എനിക്കു ഡോകിന്‍റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്. - എന്നെ മയക്കുമരുന്ന് കുത്തരുത്.
മാക്‌,ഞാന്‍ നിന്‍റെ തടവ്‌ പുള്ളിയല്ല.
ഞാന്‍ ചെയ്തോളാം.. നീ ആ സൂചി എന്‍റെ കയ്യില്‍ ഒടിച്ചുകേറ്റും.
ഇല്ല ഡോക്,അവന്‍ അത് നന്നായി ചെയ്തോളും.
ഞാനത് പൂര്‍ത്തീകരിച്ചാല്‍ ഞാന്‍ ഈ ടേപ്പ് ഒളിപ്പിക്കും.
ആരും അത് പൂര്‍ത്തീകരിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഇതൊരു തെളിവായിട്ടെങ്കിലും ഇവിടെയുണ്ടാകും.
48 മണിക്കൂര്‍ നേരത്തേക്ക് പുറത്ത് നല്ല ശക്തമായ കാറ്റ് അടിക്കുന്നുണ്ട്.
ഞങ്ങള്‍ക്കിനി മുന്നോട്ടുപോകാന്‍ ഒന്നുമില്ല.
മറ്റൊരു കാര്യമുള്ളത്‌, അത് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങള്‍ കീറിക്കൊണ്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത്.
വിന്‍ഡോസ് ഒരു കീറിയ വസ്ത്രം കണ്ടെടുത്തു. പക്ഷെ അതിലെ പേര് നഷ്ട്ടപ്പെട്ടിരുന്നു
അത് ആരുടേയും ആകാം.
ആരും....
ആരും ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങളെല്ലാം വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്.
ആരും ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനാവില്ല
കാത്തിരിക്കുക.
ആര്‍.ജെ മാക്‌ റെഡി, ഹെലികൊപ്ട്ടര്‍ പൈലറ്റ്‌. യൂ എസ് ഔട്ട്‌ പോസ്റ്റ്‌.നമ്പര്‍ 31
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
ആ ജന്തുവിന്‍റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മതിയാകും ഒരു ജീവനെ കീഴ്പ്പെടുത്താന്‍.
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ അവരവര്‍ക്കുള്ള ഭക്ഷണം അവരവര്‍ തന്നെ പാകം ചെയ്യട്ടെ.
എന്‍റെ അഭിപ്രായം നമ്മള്‍ തുറന്നുവെച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കരുതെന്നാണ് .
ശരി.
ആരാണത്?
ഫ്യുക്സിനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടോ?
ലാബിന്‍റെ ഫ്യൂസ് ആരോ തകരാറിലാക്കി.
ഒരു മണിക്കൂറായിട്ട് ലൈറ്റില്ല. ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടുപിടിക്കണം.
എന്നാ നമ്മുക്കവനെ കണ്ടുപിടിക്കാം.
നോള്‍സ് എന്‍റെ കൂടെവാ.വെളിയിലൊന്നു നോക്കാം.
പ്ലാമര്‍,നീയും വിന്‍ഡോസും കൂടി അകമൊക്കെ ഒന്ന് നോക്ക്.
ഞാന്‍ വിന്‍ഡോസിന്‍റെ കൂടെ പോകില്ല.
ഞാന്‍ അവന്‍റെ കൂടെ പോകില്ല.ഞാന്‍ ചൈല്‍ഡിന്‍റെ കൂടെ പൊയ്ക്കോളാം.
- പോടാ മൈ****** - ഞാന്‍ നിന്‍റെ കൂടെ വരുന്നില്ല.
- നീ എന്‍റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? - ഒന്ന് നിര്‍ത്തെടാ!!!
വിന്‍ഡോസ്,നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെവാ. നോറിസ്,നീ ഇവിടെ നില്‍ക്ക്..
ഇവന്മാര് അനങ്ങിയാല്‍ അങ്ങ് തീര്‍ത്തെക്ക് എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം കേട്ടാല്‍ സൈറന്‍ മുഴക്കണം.
20 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു നമ്മുക്ക് ഇവിടെവെച്ച് കാണാം.
എല്ലാവരും അവരുടെ കൂടെയുള്ളവരെ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചോണം.
ഹേയ്,ബ്ലയര്‍.
ബ്ലയര്‍,നിങ്ങള്‍ ഫ്യുക്സിനെ കണ്ടോ?
എനിക്കിനി ഇവിടെ കഴിയാന്‍ പറ്റില്ല. എനിക്കു തിരിച്ചു അങ്ങോട്ട്‌ തന്നെ വരണം.
ഞാനിവിടെ ചില തമാശകളൊക്കെ കേള്‍ക്കുന്നു.
- നിങ്ങള്‍ ഫ്യുക്സിനെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഇത് ഫ്യുക്സ് നെക്കുറിച്ചല്ല.
ഇത് ഫ്യുക്സ് നെക്കുറിച്ചല്ല.
ഞാന്‍ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല. എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല.
അവിടെ വെച്ചുണ്ടായിരുന്നു.ഇപ്പോള്‍ അതെല്ലാം മാറി. എനിക്കു തിരിച്ചങ്ങോട്ടു വരണം.
ഞാന്‍ നിനക്ക് ഉറപ്പ്തരാം.
ഞങ്ങള്‍ നോക്കട്ടെ.
ഒരു നിമിഷം നില്‍ക്കെടോ.
എനിക്കങ്ങോട്ട് വരണമെന്ന്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?
എനിക്കു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.. എനിക്കിപ്പോ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.ഞാന്‍ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നീ എന്നെ അങ്ങോട്ട്‌ വരാന്‍ അനുവദിക്കണം.
നില്‍ക്ക്!!
ഇത് ഫ്യുക്സ്ആണോ?
അതെ.
അവനെങ്ങിനെയാണ് പൊള്ളലേറ്റത്?
അവനിത് കത്തിക്കാന്‍ നോക്കിയതാവും..
ചിലപ്പോള്‍ അത് അവനെ പിടിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ് അവന്‍ സ്വയം തീ കൊളുത്തിയതാകും
ഉഗ്രന്‍!!ഇനി നമ്മളെന്താണ് ചെയ്യുക?
നീ അകത്തുചെന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് പറയ് നമ്മള്‍ ഫ്യുക്സിനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന്.
ഞങ്ങള്‍ എത്രയും പെട്ടന്നുതന്നെ എത്തിക്കോളാം.
- നമ്മള്‍ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - എന്‍റെ റൂം വരെ.
അതെന്ത് കോപ്പിനാണ്?
'കാരണം ഞാനിന്നലെ അവിടുന്ന് പോന്നപ്പോള്‍ ലൈറ്റ് ഓഫ്‌ ചെയ്തിരുന്നു..
അവര്‍ അവിടെയായിട്ട് എത്രനേരമായി?
നാല്പതു, 45 മിനിട്ട്.
നമ്മള്‍ പുറത്തേയ്ക്കുള്ള എല്ല വാതിലുകളും അടക്കണം.
ഹേയ്,എല്ലാരും ഒന്നിങ്ങ് വന്നേ...
തുറക്ക്!വാതില് തുറക്ക്!വാതില് തുറക്കാന്‍.
ആ വാതിലടക്ക്.
മാക്‌ റെഡി എവിടെ?
അവന്‍റെ മുറിയില്‍ അവനെ വിട്ടിട്ട് പോന്നു.
- അവനെ വിട്ടിട്ട് പോന്നെന്നോ?! - അതെ.
ഞങ്ങള്‍ അവന്‍റെ സ്ഥലം പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. ഇത് എനിക്കവിടുന്നു കിട്ടിയതാണ്.
ഇത് അവന്‍ അവിടെ ഒളിപ്പിച്ച് വെച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു..
കാറ്റത്ത്‌ പറന്ന് വെളിയില്‍ വന്നതാവണം ഞാനിതെടുക്കുന്നത് അവന്‍ കണ്ടില്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
അവന്‍ പുറകെ വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയിട്ടാണ് ഞാന്‍ പോന്നത്..
ഞാനവനെ വിട്ടിട്ട് പോന്നു.
- മാക്‌ റെഡിയോ? - അതിലൊന്ന് അവനാണ്.
- അത് എപ്പോള്‍ അവനെ പിടിച്ചെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല.
അത് എവിടെവെച്ചും ഏത് സമയത്തും ആകാം
അവനെ അത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍...
ചൈല്‍ഡ്,കമോണ്‍..
- ലൈറ്റ് പോയപ്പോള്‍. - അതായിരിക്കണം പറ്റിയ സമയം.
ശരി,നീയല്ലേ പറഞ്ഞെ അവരെ കാണാതായെന്ന് അപ്പോള്‍ വിന്‍ഡോസ്,നീയെവിടെയായിരുന്നു?
ഞാന്‍ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിന്‍റെ വായടക്കാന്‍ !!!
ഇതുതന്നെയാണ് ശരിക്കും അതിനും വേണ്ടത്. നമ്മളെ പരസ്പരം എതിരാക്കിയിട്ട് നരകത്തില്‍ തള്ളാന്‍.
- തുറക്കാം. - വേണ്ടാ!!
നിങ്ങള്‍ക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ അവന്‍ അതിലൊന്നായി മാറിയെന്ന്?
അവനതിനുള്ള സമയം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും ഒരു മാര്‍ഗരേഖയില്ലാതെ ഒരു മനുഷ്യന് ഈ കാലാവസ്ഥയില്‍ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവരാന്‍ കഴിയില്ല.
- നമ്മുക്കിത് തുറക്കാം. - അവനെ അകത്തുകേറ്റണമെന്ന് നിനക്കെന്താ ഇത്ര നിര്‍ബന്ധം?
കാരണം ഇത് അത്ര അടുത്താണ്.
- അവനെ കത്തിച്ചുകളയാന്‍ ഇതായിരിക്കും പറ്റിയ അവസരം. - വേണ്ട,അവന്‍ അവിടെകിടന്ന് മരവിക്കട്ടെ.
ചൈല്‍ഡ്,ചിലപ്പോള്‍ നമ്മുക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയതാണെങ്കില്‍?
അങ്ങനെയാണേല്‍ നമ്മള്‍ തെറ്റ്കാരാകും!!
തയ്യാറാക് വിന്‍ഡോസ്!
നമ്മുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
നാശംപിടിക്കാന്‍!!താക്കോല്‍ അവന്‍റെ കയ്യിലാണ്.
എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്? ടോലൈന്‍ കെട്ടിയിരുന്നത് പൊട്ടിപ്പോയി.
നാശംപിടിക്കാന്‍ ചൈല്‍ഡ്, ഞാനാണത് മുറിച്ചതെന്നു അവന്‍ തീര്‍ച്ചയായും അറിഞ്ഞു കാണും
മാക്‌ റെഡി,നീ ചത്തെടാ !!
നീ എന്തൊക്കെയായിരുന്നാലും നീയിപ്പോ ചത്തു.
ആരെങ്കിലും എന്നോട് കലിപ്പുണ്ടാക്കാന്‍ വന്നാല്‍ ഈ ക്യാമ്പ് മൊത്തം തീരും.
വാടാ,വന്ന് എന്നെ കത്തിക്ക്!!
അത് താഴെയിട്ടിട്ട് പുറകോട്ട് മാറ്.
പുറകിലേക്ക് മാറ്,വഴീന്ന് മാറ്.
- നായിന്‍റെ മക്കളെ. - നീയും ചെയ്തത് അതല്ലേ?
അവനോട് തര്‍ക്കിക്കരുത്!!
ബാക്കിയുള്ളവന്മാര്‍ എവിടെ?
വാടാ,ഞാനിത് കത്തിക്കാം
മാക്‌ റെഡി വേണ്ട.
അതെ അതെ ശാന്തനാക്.
ആരെങ്കിലും എന്നെ തൊട്ടാല്‍.....നമ്മളെല്ലാം തീരും.
- ഇയ്യാള്‍ ശ്വാസമെടുക്കുന്നില്ല. -പോയി ഡോകിനെ അഴിച്ച് വിട്.
അയ്യാളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവാ,അതുപോലെ ബാക്കിയുള്ളവരേയും.
ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ ആരും എന്‍റെ കണ്‍ വെട്ടത്തുനിന്നും പോകാന്‍ പാടില്ല.
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
അപ്പോള്‍ എന്‍റെ സ്നേഹിതരെല്ലാരും കൂടി എനിക്കിട്ടു പണിയാന്‍ നോക്കുകയായിരുന്നു അല്ലെ.
സാധാരണ ഗതിയില്‍ നിന്നെയിപ്പോ ഞാന്‍ തീര്‍ക്കെണ്ടതാണ് നോള്‍സ്.
എന്‍റെ വസ്ത്രത്തിന്‍റെ ഒരു ഭാഗം ആരെങ്കിലും അവിടെകൊണ്ടു വെച്ചതായികൂടെ?
ഞങ്ങളാരും അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.
വഴക്കടി നിര്‍ത്തെടാ. വിൻഡോസ്, ആ ഡീഫൈബ്രിലേറ്റർ ഇവിടെ കൊണ്ടുവാ.
ആ പാഡില്‍സ് ഇങ്ങു താ..
നീ വല്ലപ്പോഴുമൊക്കെ ഒന്നുറങ്ങണം മാക്‌റെഡി.
ഞാനിത്തിരി ഉറക്കം കുറവുള്ളവനാണ് ചൈല്‍ഡ്.
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഉണര്‍ത്താന്‍ നോക്കിയാല്‍.....
ക്ലിയര്‍!
- ക്ലിയര്‍! - ക്ലിയര്‍.
- തീ പടരുന്നു മാക്‌ റെഡി തീ പടരുന്നു!!!! - നില്‍ക്ക്.പുറകോട്ട് മാറ്!
ശരി,ഇനി പോ..
വിന്‍ഡോസ്,വിന്‍ഡോസ്,ഇങ്ങോട്ട് വാ..
ഇതൊരുമാതിരി മറ്റേടത്തെ കളിയായിപ്പോയി.
- നീയെന്താണ് ഉദ്ധേശിക്കുന്നത് മാക്‌റെഡി? -ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം.
വിന്‍ഡോസ്,നീയും പ്ലാമറും കൂടി എല്ലാരെയും നന്നായി ബന്ധിക്കണം.
-അതെന്തിനാണ്? - നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനു വേണ്ടി.
അവനെ പിടിക്ക്. അവനെന്തായാലും നമ്മളെ എല്ലാരെയും കൊല്ലാന്‍ കഴിയില്ല.
വേണ്ട,വേണ്ട.ഒരു നിമിഷം,ഒരു നിമിഷം.
മാക്‌ പറയുമ്പോലെ ചെയ്യാം.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്,അവനല്ലേ നോറിസിനെ പെട്ടന്നുതന്നെ നശിപ്പിച്ചത്.അല്ലെ?
ക്ലാര്‍ക്ക് അടുത്ത് വരണ്ട.
അവന്‍ അങ്ങനെ എന്നെ കെട്ടണ്ട.
എങ്കില്‍ എനിക്കു നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടിവരും ചൈല്‍ഡ്.
എന്നാ കൊല്ല്!!!
ഞാന്‍ ചെയ്യും!!
എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്യുമെന്ന്.
ഇതൊരു മറ്റേടത്തെ പണിയാണ് മാക്‌.
- വേഗം തീര്‍ക്ക്. - അവര് ചത്തതാണ് മാക്‌.
-വിന്‍ഡോസ്? - എന്താ?
നീ പ്ലാമറെയും ബന്ധിക്ക്.
നമ്മള്‍ എല്ലാവരില്‍ നിന്നും അല്‍പ്പം രക്തം എടുക്കാന്‍ പോകുന്നു.
'കാരണം നമ്മുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം ആരാണ് ആ ജീവിയെന്ന്..
നോറിസിനെ അവിടെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോഴാണ് എനിക്കാ ബുദ്ധി തോന്നിയത്.എന്താന്നു വെച്ചാല്‍..
ചിലപ്പോള്‍ അയാളുടെ ഓരോ ഭാഗവും ഓരോന്നായിരിക്കണം.
ഓരോരോ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളും ഓരോരോ ജീവികള്‍.
അതിന്‍റെ സ്വന്തം ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാനുള്ള അഭിഭാജ്യഭാഗമായിട്ട്.
ഒരു മനുഷ്യന് രക്തം വരുമ്പോള്‍.
അത് വെറും കോശങ്ങളാണ്.
എന്നാല്‍ നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും ആ ജീവിയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ രക്തത്തെ ആക്രമിക്കുമ്പോള്‍ അത് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കും.
അത് ശ്രമിക്കുകയും അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യും
ഒരു പഴുപ്പിച്ച സൂചിയില്‍ നിന്നും ഇഴഞ്ഞു മാറുംപോലെ..
ഇനി നിന്‍റെ.
അത് കൊള്ളാം.
ശരി അങ്ങോട്ട്‌ മാറി നില്‍ക്ക്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ശരി,ഇനി അതെടുത്ത് അവരുടെ നേരെ പിടിക്ക്.
ഇനി എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഇതൊരു കോപ്പിലെ ഐഡിയയാണ്.
ഇനി ക്ലാര്‍ക്കിന്‍റെ യും ഡോക്കിന്‍റെയും നോക്കാം.
ഇനി ക്ലാര്‍ക്ക്.
അപ്പോള്‍ ക്ലാര്‍ക്ക് ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു അല്ലെ?
അവനെയാണ്‌ നീ കൊന്നത്.അല്ലെ?
ഇനി പ്ലാമര്‍.
ഇത് വെറും ശുദ്ധ അസംബന്ധമാണ്. ഇതുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
എനിക്കറിയാം ഗ്യാരി നിങ്ങളങ്ങനെയേ പറയൂ.
നിങ്ങളാണ് അവിടെ ആ രക്തം മുഴുവന്‍ നശിപ്പിച്ചത്.
നിങ്ങളുടെത് അവസാനം നോക്കാം.
അവനെ എന്‍റെയടുത്ത് നിന്നും മാറ്റൂ മാക്‌റെഡി!!
എന്താണിത്?
വേഗം!!
എന്നെ ഇവിടുന്നു അഴിച്ച് വിടൂ!!
വിന്‍ഡോസ് അവനെ കത്തിക്ക്.
എന്നെ ഇവിടുന്നു അഴിച്ച് വിടൂ!! എന്നെ ഇവിടുന്നു അഴിച്ച് വിടൂ!!
വിന്‍ഡോസ്!
എന്നെ ഇവിടന്ന് അഴിച്ച് വിടടാ..
മാക്‌റെഡി,ഇങ്ങോട്ട് വാ!വേഗം വാ!
അവന്‍ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു, ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത് അവനെ കത്തിക്ക്.
വേഗം മാക്‌റെഡി വേഗം കത്തിക്ക്!
ചെയ്യ്.
എന്നെ അഴിച്ച് വിടടാ.എന്നെ അഴിച്ച് വിട്.
അഴിച്ച് വിടടാ.!!എന്നെ ഇവിടുന്നു പുറത്തിറക്ക് . എന്നെ അഴിച്ച് വിടടാ!!
എന്നെ അഴിച്ച് വിടാന്‍!!നാശം.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെല്ലാം ധാരാളം ചിന്തിച്ച്കൂട്ടിയെന്ന്.
പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് സമയം കിട്ടുമ്പോള്‍...
ബാക്കിയുള്ള തണുപ്പുകാലം ഈ നശിച്ച കസേരയില്‍ ഇങ്ങനെ കെട്ടിയിട്ടുകൊണ്ട് കഴിച്ചുകൂട്ടാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെടാ.
ചൈല്‍ഡ്.
ഇനി ബ്ലയറിനെ പരിശോധിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ അങ്ങോട്ട്‌ പോകുന്നു. ഞങ്ങള്‍ കൂടെയില്ലാതെ...
...അയ്യാള്‍ ഇങ്ങോട്ട് വരാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ ... അവനെ കത്തിച്ചേക്ക്.
മാക്‌,വാതില്‍ തുറന്നു കിടക്കുന്നു.
അയാല്‍ എങ്ങനെ വെളിയില്‍ കടന്നു? വാതില്‍ പുറത്തുനിന്നും പൂട്ടിയിരുന്നു.
ബ്ലയര്‍?
ഹേയ് ബ്ലയര്‍?നിങ്ങള്‍ താഴെയുണ്ടോ? നിങ്ങള്‍ക്കൊരു കാര്യം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
അയാള്‍ ഇവിടെ എന്തോ പണിയില്‍ തിരക്കിലായിരുന്നു.
എന്താണിത്?
അയാള്‍ എന്തോ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഇതൊരു ഷിപ്പോ അങ്ങനെയെന്തോ ആണ്.
അയാള് ഹെലികൊപ്ട്ടറിന്‍റെ ഭാഗങ്ങള്‍ അടിച്ചുമാറ്റി.
ആ നായിന്‍റെ മോന്‍ അതിന്‍റെ ഓരോരോ ഭാങ്ങളായി അതെല്ലാം ചേര്‍ത്തുവെച്ചു.
അവന്‍ എങ്ങോട്ട് പോകാനാണ് ശ്രമിച്ചത്?
ഏത് സ്ഥലവുമാകാം .പക്ഷെ ഇവിടെത്തന്നെ..
ഹേയ്,നിങ്ങള്‍ ഒന്നിങ്ങ് വന്നേ..
ഞാന്‍ കണ്ടത് ചൈല്‍ഡിനെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആ മെയിന്‍ ഡോറിന്‍റെ അടുത്തുവെച്ചു..
- അവനെന്താണ് വെളിയില്‍ ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല.
തീ കത്തിച്ചേ.
അവന്‍ ഉള്ളില്‍ പോയി ആ ജനറേറ്റർ കേടുവരുത്തി.
ആറു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ഇവിടെ തണുപ്പ് മൈനസ് നൂറിനു താഴെ പോകും.
അത് ആത്മഹത്യയാണ്.
പക്ഷെ ആ ജന്തുവിന് അങ്ങനല്ല.അത് തണുത്തുറയാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇവിടന്നു പുറത്തുകടക്കാന്‍ അതിനു വേറെ വഴിയില്ല.
രക്ഷാ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ അതിനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അത് മഞ്ഞില്‍ തണുത്തു ഉറങ്ങാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമ്മുക്കെന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റും? എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റും?
നമ്മള്‍ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും അതിനെ വീണ്ടും അങ്ങനെ തണുത്തു ഉറയാന്‍ വിട്ടുകൂടാ.
ചിലപ്പോള്‍ നമ്മുക്ക് അതിനെയൊന്നു ചൂടാക്കി കൊടുക്കേണ്ടി വരും.
നമ്മളിവിടന്നു ജീവനോടെ വെളിയില്‍ പോകില്ല.
അതുപോലെ ആ ജന്തുവും.
ജനറേറ്റർ റൂം.
ജനറേറ്റർ പോയി.
അത് ശരിയാക്കാന്‍ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
അതിന്‍റെ വെടി തീര്‍ന്നു മാക്‌ റെഡി.
ശരി.
നമ്മള്‍ക്ക് ഈ പ്രദേശം മുഴുവനും മഞ്ഞിനടിയില്‍ ആക്കണം.
ഗ്യാരി,നിങ്ങടെ കയ്യിലുള്ളത് ആ പഴയ സ്റ്റോര്‍ മുറിയില്‍ സ്ഥാപിക്ക്.
നോള്‍സ് ,നീ ജനറേറ്ററിന്‍റെ താഴെ.
ദൈവമേ!
അവിടുത്തെ കാര്യം എന്തായി?
ഞാന്‍ ചോദിച്ചത് അവിടുത്തെ.......
ഊ********ടാ..
നീയാണോ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?
ഞാന്‍ മാത്രമല്ല.
നീ അതിനെ കൊന്നോ?
നീ എവിടെയായിരുന്നു ചൈല്‍ഡ്?
ബ്ലയറിനെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നി.
ഞാന്‍ അവന്‍റെ പിറകെ പോയി.പക്ഷെ കാറ്റത്ത്‌ പെട്ടുപോയി.
തീ ക്യാമ്പിനെ മൊത്തം ഒന്ന് ചൂട് പിടിപ്പിച്ചു.
അത് അധികം നേരമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
നമ്മളും.
നമ്മള്‍ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?
പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നിനക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഭയമുണ്ടെങ്കില്‍........
നമ്മള്‍ക്ക് അന്യോന്യം എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാല്‍ പിന്നെ..
നമ്മള്‍ക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള ഒരു രൂപം പോലും ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നില്ല.
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ നമ്മളെന്തു ചെയ്യും?
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ....
കുറച്ചുനേരം കാത്തിരുന്നുകൂടാ?
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കാണാല്ലോ.
പരിഭാഷ:ജിജോ മാത്യൂ. Translation:Jijo Mathew https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/